Записи розділу: СЕРБСЬКІ КАЗКИ

Чарівний ліс (сербська казка)

Жив собі заможний чоловік із сином. Коли хлопець став дорослим, батько сказав: – Вирушай у подорож світом. Ось тільки поспішай не гроші заробляти, а розуму набиратися. Дізнайся, як живуть і працюють люди. Дав золотих монет на дорогу, наказавши їх не витрачати даремно, благословив і відпустив. Мандрував юнак, коли це опинився в одному місті. Дивиться: ведуть… Read More »

Силач-хвалько (сербська казка)

В одному селі жив неймовірно дужий парубок, на ім’я Горан. Бувало, зранку підкине важку залізну палицю догори – тільки ввечері вона на землю повернеться. Або вирве дерево з корінням і починає перед односельцями вихвалятися, що нікого, мовляв, не боїться. – Хіба є хтось дужчий від мене? – часто запитував Горан у матусі. – Любий синку,… Read More »

Дракон і царевич (сербська казка)

Одного разу царевич Радміл вирушив на полювання. Щойно парубок від’їхав від замку, як із кущів вискочив заєць. Мисливець за ним, а куций – стриб – і зник біля водяного млина. Радміл обшукав кожен закуток, але зайця ніде не було. Неподалік млина на річці старенька жіночка набирала воду. Парубок, наблизившись до неї, привітався та поцікавився: –… Read More »

Як принц учився майструвати (сербська казка)

Вирушив якось цар із дружиною та донькою покататися на розкішному кораблі. За кілька годин піднявся сильний вітер і поніс судно до далеких країв. Зійшовши на берег, король зрозумів, що тут навіть не чули про їхню країну. Правитель соромився зізнатися, хто він. Грошей було обмаль, тому довелося найнятися пастухом стерегти отару овець, адже нічого не вмів.… Read More »

Милош і Дивоня (сербська казка)

Жив собі чоловік та мав сина Милоша, вола Дивоню й дружину. Але дружина та не була Милошеві рідною матір’ю і так ненавиділа свого пасинка, що дивитися на нього не могла, часто й їсти йому не давала. А Милош доглядав Дивоню: чистив, годував його, виганяв пасти. Одного разу хлопець шкребе вола й плаче – сльози, мов… Read More »

Брехні вистачає на три дні (сербська казка)

В одного царя було три сини. А сам цар був такий старий та немічний, що вже й не чув і не бачив добре. Але якось йому приснилося, що десь у світі є місто, а в тому місті криниця, а в криниці вода, не звичайна – цілюща: хто в ній скупається, той одразу помолодіє і буде… Read More »

Готували рожен на зайця (сербська казка)

Якось селяни поверталися з лісу додому, аж рантом один з них закричав: – Дивіться, дивіться! Он заєць побіг, який здоровенний! Не менше пуда заважить! Якби ж хто з-поміж нас довгоногий та наздогнав його, ото б мали сьогодні розкішну вечерю! – А що його доганяти! Вигукнув найстарший серед них. От одна половина нас побіжить зайця ловити,… Read More »

І на силу знайдеться сила (сербська казка)

В одному селі жив собі парубок та був такий сильний, що ото як вранці кине свою важку, залізом ковану палицю вгору, то вона аж увечері на землю впаде. А що не знав ніякого ремесла, то худобу пас. І перед усіма вихвалявся, що його, мовляв, ніхто не подужає і він нікого не боїться. Аж якось, отак… Read More »