Записи розділу: ЛИТОВСЬКІ КАЗКИ

Півень, собака й лисиця (литовська казка)

Один господар погано доглядав свого собаку та півня. Собаці похлебтати нічого не давав, а півневі – подзьобати. От вони й нарадилися до лісу втекти, без господаря пожити. Півень знайшов собі сідало на гілляці високого дуба, а собака трохи нижче в дупло заліз і зробив там собі лігво. Отак вони удвох тихо та мирно й вік… Read More »

Лисиця, вовк і заєць (литовська казка)

Жив собі селянин біля самого лісу. От надумав якось він спіймати вовка й викопав у лісі глибоку яму. Посередині її вбив стовпа – так, щоб він трохи стирчав над ямою. Прикрив усе гіллям, соломою ще й снігом притрусив, щоб вовк не помітив ями, коли бігтиме На самому вершечку стовпа на ніч прив’язував живу качку, щоб… Read More »

Як лисиця вовкові кожуха шила (литовська казка)

Іде раз вовк понад лісом. Бачить – аж дятел дерево довбає. – Дятлику, дятлику, ти довбаєш літо й зиму, чом же ти собі чоботи не видовбаєш?! А дятел і відповідає: – Мені чоботи ні до чого. А ти, вовче-вовчиську, овечок усе ріжеш, ріжеш, а зима надійде – ти й мерзнеш. Чом же ти собі й… Read More »

Небо валиться (литовська казка)

Жила собі стара бабуся, і мала вона котика. Одного разу пішли вони віники різати. Нагнула бабуся берізку, а з неї і впав листочок – та прямо котикові на хвостик. Котик і заверещав: – Бабусю, бабусю, небо валиться – я тікатиму! – Не тікай, котику, нічого не валиться. Ще один листочок упав котикові на хвостика. Котик… Read More »

Вовк і кравець (литовська казка)

Іде раз кравець лісом і зустрічає голодного вовка. Вовк йому й каже: – Лягай, я тебе з’їм! Став кравець вовка просити, – доводити, що він у його животі не поміститься. Вовк примусив кравця зміряти вовкові живота. Міряє кравець та як схопить вовка за хвоста, та як обкрутить його навколо руки, та як витягне з пазухи… Read More »

Заячі губи (литовська казка)

Іде заєць топитися й зустрічає дорогою дятла. Дятел його і питає: – Чого це ти, куме, такий сумний? Куди йдеш? А заєць і каже: – Чого ж мені сумним не бути: ніхто мене не боїться, а я мушу всіх боятися. Піду втоплюся! Дятел каже: – Не будь дурником!.. Коли так уже хочеш, щоб тебе боялися,… Read More »

Як вовк задумав хліба напекти (литовська казка)

Одного разу зустрічає вовк чоловіка в лісі й просить його: – Дай мені хліба! Дав йому чоловік хліба. З’їв вовк, облизався. Дуже смачним здався йому той хліб. От він і каже чоловікові: – А що треба зробити, щоб і я завжди хліб мав? Навчи мене! – Добре,– згодився чоловік і став вовка навчати. – Спершу… Read More »

Собака-чинбар або як собака шкури чинив (литовська казка)

Побіг раз собака з пастухом у поле. Забіг у кущі й наскочив прямо на вовка. Вовк хап собаку за шию та й придавив до землі. Завив собака з горя. Почув пастух, що собака виє, і ну гукати. – Майстер, Майстер, Майстер! – так собаку звали. Як почув вовк, що собаку кличуть майстром, перестав його давити… Read More »

Як півник панський маєток руйнував (литовська казка)

Жили собі дід та баба. Нічого вони не мали, окрім півника та жорна. Бувало, півник знайде зернятко, дід і змеле з нього повнісіньке сито борошна, а баба хлібця чи пирога спече. Так вони собі й жили. Дізнався пан із великого маєтку, що дід такого млинка має, який з одного зернятка ціле сито намелює. Приїхав він… Read More »

Волова хатка (литовська казка)

Зустрічає раз віл барана. – Куди ти йдеш? – питає він барана. Баран йому: – Від зими лютої тікаю – Літечка теплого шукаю! – Ну, то ходімо разом! Ідуть, ідуть, зустрічають свинку. Віл гукає: – Куди ти, свинко, йдеш? Вона й відповідає: – Від зими лютої тікаю Літечка теплого шукаю! – Ну, то ходімо разом!… Read More »

Анюте (литовська казка)

Жили собі тато й мама, і була в них донька Анюте. Анюте не вмивалася, не причісувалася, ходила закудлана, неприбрана і тата з мамою не слухалася. Надумав тато повести Анюте до ставка – хай вимокне, одбілиться, чистенькою стане. Як сказав тато, так і зробив: укинув у ставок – хай вимокає. Щодень приходив подивитися, чи вибілилася вже… Read More »

Як собака з вовком потоваришував (литовська казка)

Жив собі один господар. І мав він дуже старого собаку. Поки пес був молодий, усі його любили, гладили, годували, а як постарів – вигнали геть. Побіг собака до лісу й зустрів там вовка. Вовк і питає: – Куди це ти біжиш? – Служив господареві, доки в силі був, а як постарів, перестали їсти давати і… Read More »