Записи розділу: ІСПАНСЬКІ КАЗКИ

Їжак і заєць (іспанська казка)

Засперечалися якось їжак із зайцем, хто з них швидше бігає. їжак сказав, що він, а заєць – що він, і побилися вони об заклад. їжак повернувся додому й розказав про все їжачисі. І вирішили вони, що їжачиха сховається під горою. От сховалася їжачиха, а їжак пішов до зайця та й каже: – Якщо ти вже… Read More »

Лисиця і Жайвір (іспанська казка)

Жили собі лисиця та жайвір і міцно дружили. Жайвір був чесний і роботящий. Якось він сказав лисиці: – Кумасю лисице, є в мене трохи землі, засіймо її вкупі. – Засіймо,– відповіла лисиця. – То вже пора б її зорати,– мовив жайвір. – Добре,– сказала лисиця. Трохи згодом жайвір нагадав їй: – Уже час засівати поле.… Read More »

Кіт – розбишака (іспанська казка)

Був собі на світі кіт, якого звали Місіфус. Такий розбишака, що всі тремтіли перед ним від страху. Він тільки й знав, що, коли був голодний, відбирав їжу в інших котів. І так усім надокучив, що сусіди-коти поскаржилися на нього старості-алькальду свого котячого села. Алькальд, особа гідна й справедлива, вислухав скарги, розгладжуючи густі вуса, подивився суворо… Read More »

Свиня і вовк (іспанська казка)

Паслася якось свиня з поросятами на лузі біля млина, аж тут де не взявся вовк та й каже: – З’їм твоїх поросяток. Задумалася свиня, як же врятувати поросяток від вовчих зубів, а була вона кмітлива, та й каже: – Гаразд, їж, коли тобі так закортіло. Тільки зваж: поросята нехрещені, і це ж неподобство, якщо вони… Read More »

Пастух, кобра і лисиця (іспанська казка)

Ішов чоловік дорогою і побачив під великим каменем кобру, що здихала. Кобра теж помітила чоловіка і стала благати, аби він витяг її звідти; за це вона дасть йому все, що він забажає. Чоловік витяг кобру з-під каменя, але вона замість винагороди сказала, що з’їсть його. Чоловік аж остовпів від такої невдячності й сказав: – Добре,… Read More »

Тисяча хитрощів (іспанська казка)

Зустрілися якось лис та кіт. Лис похвалився, що знає дуже багато хитрощів, щоб утекти від ворогів. От лис докладно розповів, як рятуватися, як замітати сліди, а потім і питає: – А скільки хитрощів знаєш ти? Кіт на те: – Я знаю тільки одну хитрість – це видертися на перше-ліпше дерево. – Мало! Зразу видно, що… Read More »

Жаба та гадюка (іспанська казка)

Жили собі чоловік та жінка, і не було у них дітей. Якось жінка не втерпіла й каже: – Так хочеться мати дітей, хай би вони навіть при народженні жабою чи гадюкою перекинулися! Невдовзі по тому, як жінка висловила таке безглузде бажання, у неї народилися жаба і гадюка. Гадюка, як тільки народилася, поповзла до моря. А… Read More »

Замок «Підеш-не вернешся» (іспанська казка)

Жив собі принц, і дуже любив він грати у карти. Але ніяк йому не щастило – що сяде грати, то й програє. І заліз він у страшні борги. Якось сидів принц, журився своєю бідою, аж раптом з’явився перед ним лицар та й питає, чого це сеньйор принц такий сумний. Принц про все йому й розповів.… Read More »

Семеро круків (іспанська казка)

В одного подружжя було семеро синів. Та ось, нарешті, знайшлася й дівчинка. Всі дуже раділи з цієї події. Якогось дня, коли треба було купати сестричку, виявилося, що в хаті немає води. Тоді мати сказала, щоб хтось із синів пішов по воду. Але піти хотів кожний. Брати пересварились, почали тусатися і розбили глек. Батько розсердився та… Read More »

Русалка (іспанська казка)

Жили собі чоловік та жінка, і мали вони єдиного сина. Чоловік був рибалкою і щодня виходив у море. Якось він закинув сіть, а коли став тягти, то насилу витяг – там була величезна русалка. От вона й каже рибалці: – Пообіцяй, що віддаси мені першого, кого стрінеш удома, а то я з’їм тебе. Рибалка подумав,… Read More »

Мармурова брила (іспанська казка)

Жила колись удова. Був у неї син-підліток, але такий ледачий, що не брався й за холодну воду. От мати й каже йому: – Візьмись за розум, синку, ти вже чималий, а не хочеш за справжнє діло взятися. Чом би тобі не стати кравцем? – Не хочу, не подобається,– відповідає син. – Ну, тоді ковалем. –… Read More »

Золотий, срібний та шовковий кораблі (іспанська казка)

Було у батька троє синів. Надумав старший син піти пошукати щастя, але батько не дозволив: мовляв, люди вони не бідні, то й нема чого синові йти з дому. Але син усе-таки впрохав батька, аби той благословив його, і наказав спорядити золотий корабель. Корабель негайно спустили на воду, і старший син вирушив у мандри. Прибув він… Read More »