Записи розділу: ГРЕЦЬКІ КАЗКИ

Русалка (грецька казка)

На березі моря жив рибалка із дружиною. Бідний собі чоловік, невдаха. Скільки він не рибалив – все даремно. Так і бідували день при дні. Якось уранці вийшов рибалка на човні в море. Закинув сіті раз, витяг – жодної рибинки. Закинув удруге – знову нічого. Сів рибалка та й заплакав гірко: – Якщо так і далі… Read More »

Жабеня та гадючка (грецька казка)

Жили собі дід та баба. Дітей у них не було. Баба каже дідові: – От якби нам маля, хоча б жабеня, га? – Жили б ми тоді щасливо,– відповідає дід. Не встиг він і оком моргнути, як жабеня стриб через поріг у хату! – Просимо, просимо,– мовила баба й кинула жабеняті шматок хліба, дала напитися… Read More »

Коти (грецька казка)

Жили собі на світі два брати: Мітракіс і Бабакіс. Мітракіс був багатий, а Бабакіс – бідний. Якось, не маючи чого їсти, бідний вирядив свою доньку до багатого брата, щоб той позичив бодай скибку хліба. Багатий не дав хліба, і Бабакісова донька повернулася додому сумна. Тоді Бабакіс зібрався в дорогу. Взяв порожню торбу й пішов собі,… Read More »

Лисиця та вовк-рибалка (грецька казка)

Якось уранці журилася лисиця: – Ой, хочеться мені рибки! Я вже забула, яка вона на смак. Але що поробиш – не вмію ловити. Раптом їй сяйнула думка: – Що це я мудрую? Адже вовк – справжній рибалка. Умовлю його наловити риби, а потім і наїмся. Не довго думаючи, лисиця побігла до вовка. – Куме, бери… Read More »

Сіль (грецька казка)

В одного царя було три доньки, гарні, добрі, лагідні. Він у них душі не чув. І царівни дуже любили свого батька. Сина у царя не було, і він повсякчас турбувався тим, яка з трьох доньок гідна бути його спадкоємицею. Нарешті покликав їх до себе і каже: – Любі мої, я постарів і не знаю, скільки… Read More »

Півник та курочка (грецька казка)

Одного разу рябенька курочка знайшла горішок і вирішила пригостити півника. Розділивши навпіл, одну частинку віддала золотоперому, а іншу залишила собі. Птах швиденько з’їв половинку, а коли курочка відвернулася, схопив і її горішок. Проте він застряг у горлі. – Швидше принеси водички, бо загину! – крикнув півник подрузі. Курочка стрімголов кинулася до колодязя. – Будь ласка,… Read More »

Золоторунна овечка (грецька казка)

Жив-був на світі цар. Було в нього троє синів. Після смерті царя двоє старших тільки те й робили, що розтринькували свої гроші в кав’ярнях і так втрапили у борги. А менший син був ощадливий. Він одружився, став царем. З часом у них народилася гарна-прегарна донька. Цар збудував для неї розкішний палац під землею. Там вона… Read More »

Золоте дерево (грецька казка)

В одного чоловіка було два сини. Після його смерті брати поділили між собою майно. Коли дійшла черга до корів, менший брат запропонував: – Знаєш, брате, давай я збудую новий загін для корів поруч із старим. Увечері корови повертатимуться із пасовиська, скільки корів зайде у новий загін – всі мої. – Нічого в тебе не вийде,… Read More »

Заєць та лисиця (грецька казка)

Якось заєць та лисиця йшли лісовою дорогою. Вони дуже зголодніли, а навколо нічого поживного. – Ой-ой-ой,– заскиглила лисиця.– Чи довго ми будемо так мучитися? Всередині бурчить – їсти хочеться! – А я? – обізвався заєць.– Мабуть, задубію від холоду, і сил немає, щоб погрітися. Похнюпившись, вони йшли дорогою. Аж бачать – сільське дівча із кошиком… Read More »

Три брати (грецька казка)

Жили собі два брати. У них тяжко хворів батько. Перед смертю він розділив між ними своє добро. Старший брат багатів з року в рік, а менший – біднів. Старший брав у руки камінь – і він ставав золотом, менший брав золото – а воно ставало попелом. Не міг більше менший брат терпіти такого життя і… Read More »

У замку дракона (грецька казка)

В одному містечку жили собі чоловік та жінка із сином, якого звали Харіс. Якось по місту поширилася сумна чутка, що царева дочка пішла із подругою на прогулянку і не повернулася. Хто тільки не шукав царівну – княжевичі, хоробрі лицарі,– нікому не вдавалося знайти її. Харісу також було жаль царівни. «А що, коли “я” спробую її… Read More »

Дванадцять місяців (грецька казка)

Жила-була жінка, вона мала п’ятеро дітей. Злидні обсіли їхню хату. Не знала жінка, як далі жити. А навпроти жила багата сусідка, також із п’ятьма дітьми. От бідна найнялася раз на тиждень у багатої місити тісто, але та ні копійки не платила їй за роботу. Діти бідної росли та гарнішали, а діти багатої були немічні, на… Read More »