Записи розділу: БАУМ ФРЕНК

Чарівник Країни Оз (Френк Баум)

Зміст Смерч Зустріч із жувачами Як Дороті врятувала Страшила У лісі Бляшаний Лісоруб Лякливий Лев Подорож до великого Оза Отруйні маки Королева польових мишей Вартовий міської брами Чудесне Смарагдове Місто Оза Як шукали Лиху Відьму Рятунок Крилаті мавпи Грізний Оз постає у всій своїй величі Чари великого шахрая Як запустили повітряну кулю На південь! Бій… Read More »

Скриня з грабіжниками (Френк Баум)

У той день по обіді ніхто не збирався лишати Марту саму, але так склалося, що всіх кудись покликали – то через се, то через те. Пані Мак-Фарленд пішла на щотижневу гру в карти, яку проводить Жіноча протикартярська спілка. Сестру Нелл несподівано покликав кататися її хлопець. Тато, як завжди, був на службі. Мері-Енн узяла вихідний. А… Read More »

Скляний пес (Френк Баум)

Якось один досвідчений чаклун жив собі на верхньому поверсі багатоквартирного будинку й проводив час у глибокодумній замисленості та в замисленій глибокодумності. Чого він з чаклунства не знав, те й не варте було знаття, бо ж володів він усіма книгами й усіма приписами всіх чаклунів, що жили до нього; ба більше – кілька чаклунств винайшов сам.… Read More »

Квокська королева (Френк Баум)

Якось один король умер, бо так годиться королям – засинати вічним сном, як і інші смертні. Давно пора було цьому королю попрощатися з земним життям, оскільки жив він безтямно й марнотратно, і піддані зустріли його смерть без найменшого жалю. Батько лишив йому повну скарбницю, грошей і коштовностей у ній було доволі. Проте дурний небіжчик змарнував… Read More »

Власниця ведмедя (Френк Баум)

Мама поїхала в центр ходити по крамницях. Вона попросила Нору глядіти Джейн-Ґледіс, і Нора пообіцяла, що глядітиме. Але була її черга натирати срібні столові прибори, тому вона сиділа в буфетній і лишила Джейн-Ґледіс бавитися саму у великій кімнаті нагорі. Дівчинка була не проти побути наодинці, бо якраз трудилася над своєю першою вишивкою – диванною подушкою… Read More »

Зачаровані букви (Френк Баум)

Якось одного гнома втомило його красиве життя й він захотів чогось нового. Гноми володіють значно потужнішими чарами, ніж інші безсмертні істоти – окрім, можливо, фей та ельфів. Отож, здавалося б, гном, який може здобути все, що захоче, варто йому лише забажати, просто мусить бути щасливим і вдоволеним. Та не так було з Попопо, гномом, про… Read More »

Сміхотливий бегемот (Френк Баум)

На одній з верхніх приток річки Конто жила стародавня й аристократична родина бегемотів, яка хизувалася родоводом, що сягав далі часів Всесвітнього потопу, далі появи людини – далеко в глибину віків, коли світ ще був новий. Вони завжди жили на берегах тієї самої річки, тому кожен її вигин, кожна бистрина, кожна яма й мілина, кожен камінь… Read More »

Чарівні цукерки (Френк Баум)

Жив собі в Бостоні старезний мудрий аптекар доктор Доус, котрий трохи бавився чарами. А ще в Бостоні жила молода дама Кларибель Саде, котра мала багато грошей, мало розуму й палке бажання виступати на сцені. Отож пішла Кларибель до доктора Доуса й сказала: – Я не вмію ні співати, ні танцювати, не вмію читати вірші чи… Read More »

Упійманий Батько Час (Френк Баум)

Джим був сином ковбоя і жив серед широких прерій Аризони. Батько навчив його дуже вправно накидати ласо на диких коней та молодих бичків, і якби Джим мав силу, щоб підкріпити вміння, то був би він не гірший, ніж інші ковбої в Аризоні. У дванадцять років він уперше побував на сході країни, де жив дядько Чарльз,… Read More »

Дивовижна помпа (Френк Баум)

Небагато років тому на кам’янистій неродючій землі у Новій Англії тримали господарство чоловік і жінка. Люди вони були тверезі й чесні, трудилися з раннього ранку до пізньої ночі, щоб хоч якось прогодуватися. їхній маленький одноповерховий будиночок стояв на крутому схилі гори, і каміння навколо нього було стільки, що нічого зеленого просто не могло рости. Коло… Read More »

Оживлений манекен (Френк Баум)

У всьому Казковому краї не було нікого зловмиснішого за жовтого гнома Танко-Манкі. Якось по обіді він літав у місті – геть невидимий для добрих людей, сам він усе бачив добре – і побачив воскову жіночу фігуру за склом великої вітрини універмагу пана Фломана. Воскова дама була гарно вбрана і в простягнутій лівій руці тримала картку… Read More »

Король білих ведмедів (Френк Баум)

Король білих ведмедів жив серед айсбергів у далекому північному краю. Він був старий і величезний, а ще мудрий і дружній з усіма, хто його знав. Тіло мав укрите густою білою шерстю, що виблискувала в промінні опівнічного сонця, наче срібло. Кігті в нього були міцні й гострі, тому він спокійно ходив по гладенькій кризі, легко ловив… Read More »