Записи розділу: ГОФМАН ЕРНЕСТ ТЕОДОР АМАДЕЙ

Малюк Цахес на прізвисько Ценобер – розділ перший (Ернест Теодор Амадей Гофман)

РОЗДІЛ ПЕРШИЙ Маленький виродок. Небезпека, що загрожувала пасторовому носові. Як князь Пафнутій запроваджував у своїй країні освіту, а фея Рожабельверде попала до притулку благородних дівчат. Недалеко від одного привітного села, біля самого шляху на розпеченій сонцем землі лежала у знемозі бідна обідрана селянка. Змучена голодом і спрагою, вкрай знесилена, ледве переводячи подих, нещасна впала під… Read More »

Малюк Цахес на прізвисько Ценобер – розділ другий (Ернест Теодор Амадей Гофман)

РОЗДІЛ ДРУГИЙ Про невідомий народ, який відкрив під час своєї подорожі вчений Птоломеус Філадельфус. Університет у Керепесі. Як студентові Фабіанові мало не влучила в голову пара ботфортів і як професор Мош Терпін запросив студента Бальтазара на чай У щирих листах, які всесвітньо відомий вчений Птоломеус Філадельфус, перебуваючи в далеких мандрах, писав до свого приятеля Руфіна,… Read More »

Малюк Цахес на прізвисько Ценобер – розділ третій (Ернест Теодор Амадей Гофман)

РОЗДІЛ ТРЕТІЙ Як Фабіан не знав, що сказати. Кандіда й панночки, яким не можна було їсти риби. Літературне чаювання у Моша Терпіна. Юний принц. Коли Фабіан біг стежкою навпростець через ліс, то мав на думці випередити чудернацького малюка, який промчав перед ним. Але не встиг, бо, вийшовши з чагарника, побачив удалині, що малюк, а з… Read More »

Малюк Цахес на прізвисько Ценобер – розділ четвертий (Ернест Теодор Амадей Гофман)

РОЗДІЛ ЧЕТВЕРТИЙ Як скрипаль-італієць Сбіока нахвалявся запроторити пана Цинобера в контрабас, а референдарій Пульхєр не міг дістати посади в міністерстві закордонних справ. Про службовців митниці та затримані дива для хатнього вжитку. Як Бальтазара було зачаровано за допомогою головки ціпка. Бальтазар сидів на високому, оброслому мохом камені в лісовій глушині й замислено дивився вниз, у яр,… Read More »

Малюк Цахес на прізвисько Ценобер – розділ п’ятий (Ернест Теодор Амадей Гофман)

РОЗДІЛ П’ЯТИЙ Як князь Барсануф снідав лейпцизькими жайворонками та гданською золотою горілкою, як йому на кашемірові штани сіла масна пляма і як він таємного експедитора Цинобера гробив таємним радником в особливих справах. Книжка з малюнками доктора Проспера Альпануса. Як один швейцар укусив студента Фабіана за палець, як той надів сюртук із шлейфом і як його… Read More »

Малюк Цахес на прізвисько Ценобер – розділ шостий (Ернест Теодор Амадей Гофман)

РОЗДІЛ ШОСТИЙ Як таємний радник в особливих справах Цинобер причісувався в своєму саду і приймав росяну ванну. Орден Зелено-плямистого Тигра. Щаслива вигадка театрального кравця. Як панна Рожа-Гожа облилася кавою, а Проспер Альпанус запевняв її в своїй приязні. Професор Мош Терпін аж млів від радості. – Чи міг я, – казав він сам до себе, –… Read More »

Малюк Цахес на прізвисько Ценобер – розділ сьомий (Ернест Теодор Амадей Гофман)

РОЗДІЛ СЬОМИЙ Як професор Мош Терпін у князівській винарні досліджував природу. «Mycetes Beelzebub». Розпач студента Бальтазара. Добрий вплив гарно устаткованої вілли на родинне щастя. Як Проспер Альпанус подарував Бальтазарові черепахову табакерку, а потім виїхав. Бальтазар, що ховався в селі Гох-Якобсгайм, отримав від референдарія Пульхера такого листа: «Справи наші, любий друже Бальтазаре, йдуть щораз гірше. Наш… Read More »

Малюк Цахес на прізвисько Ценобер – розділ восьмий (Ернест Теодор Амадей Гофман)

РОЗДІЛ ВОСЬМИЙ Як Фабіана через довгі поли почали вважати за сектанта й бунтівника. Як князь Барсануф сховався за камін і скасував посаду генерального директора в природничих справах. Втеча Цинобера з Терпінового дому. Як Мош Терпін хотів літати на метеликові і зробитися імператором, але потім пішов спати Рано-вранці щойно почало світати, коли дороги й стежки були… Read More »

Малюк Цахес на прізвисько Ценобер – розділ дев’ятий (Ернест Теодор Амадей Гофман)

РОЗДІЛ ДЕВ’ЯТИЙ Збентеження вірного камердинера. Як стара Ліза зчинила бунт, а міністр Цинобер, тікаючи, посковзнувся. В який дивний спосіб князів лейб-медик з’ясував наглу смерть Цинобера. Як зажурився князь Барсануф, як він їв цибулю і як ніхто не міг заступити йому Цинобера. Карета міністра Цинобера майже цілу ніч даремне стояла біля Терпінового дому. Візника все запевняли,… Read More »

Малюк Цахес на прізвисько Ценобер – розділ останній (Ернест Теодор Амадей Гофман)

РОЗДІЛ ОСТАННІЙ Покірне прохання автора. Як професор Моїй Терпін заспокоївся, а Кандіда ніколи вже не дратувалась. Як золотий жук продзижчав щось на вухо докторові Просперу Альпанусу, що попрощався й поїхав, а Бальтазар щасливо зажив з дружиною. Тепер, любий читачу, той, хто списує для тебе ці аркуші, хоче з тобою розлучитись, і його огортає смуток та… Read More »

Лускунчик і мишачий король (Ернест Теодор Амадей Гофман)

Напередодні Нового року Фріц і Марі гадали, що ж цього разу отримають від Діда Мороза. І ось нарешті настала омріяна мить – тато й мама запросили до вітальні: – Заходьте й погляньте, які дивовижні сюрпризи чекають на вас під ялинкою! У хлопчика й дівчинки заблищали оченята. Мабуть, вони цього року були дуже слухняними, бо ніколи… Read More »