Записи розділу: БІССЕТ ДОНАЛЬД

Блекі та Реджі (Дональд Біссет)

Жила на світі конячка. Звали її Реджі. Вранці Реджі розвозила молоко і кожного разу зустрічала по дорозі свою приятельку Блекі – маленьку собачку. Правду кажучи, Реджі не так вже й подобалося розвозити молоко. Вона завжди мріяла бути скаковою конякою і брати на скачках призи. Блекі теж була не дуже задоволена своєю долею. Вона мріяла навчитися… Read More »

Пінгвіня Джо та черепашка Джейн (Дональд Біссет)

Жило собі пінгвіня Джо. Жило воно з мамою в Антарктиці. Якось воно сиділо на айсбергу. Раптом айсберг розколовся, і Джо поплив на крижині в море. Крижина пливла на північ і припливла до Карибського моря. А в Карибському морі жила черепашка Джейн. Джейн дуже любила плавати, і одного разу, плаваючи в морі, вона подивилася вгору і… Read More »

Анабель (Дональд Біссет)

Жила на світі корова. Звали її Анабель. У неї часто болів живіт. Але якось вона врятувала корабель від корабельної аварії. Це сталося одного туманного дня, Анабель паслася на лузі у Корнволі, біля самого берега моря. Туман був такий густий, що вона не бачила навіть свого носа і випадково проковтнула колючий будяк. Ой-Ой-ой! Як заболів у… Read More »

Корова Красуня (Дональд Біссет)

Жила колись на світі корова. Звали її Красуня. Вона й справді була красунею з довгими чорними віями. Красуня паслася на лузі, де ріс чортополох. Бага-а-ато чортополоху! Але Красуня його не любила. Вечорами, коли темнішало, вона вже не щипала траву, а дивилася, як на небі одна за одною спалахують зірки. Іноді вона сумно мукала, тому що… Read More »

Коник і равлик (Дональд Біссет)

Жив якось на світі коник, звали його Денді, і був він страшенно гордий. Ще коли він був маленьким і тільки вчився стрибати разом з іншими кониками, він завжди стрибав вище за всіх. Але вчитель казав йому: – Денді, ти повинен вчитися не тільки великих стрибків, але і маленьких. – Ні, – відповідав Денді, – я… Read More »

Казка про дівчинку з Хайгетського Пагорба. Розмови з тигром (Дональд Біссет)

На столі лежала книжка з малюнками. Місяць зазирнув у вікно і побачив на першій сторінці тигра. — Який ти худий! — сказав місяць тигрові. — Мабуть, давно не їв? — Грррр, — відповів тигр, — давно. — А чого б тобі хотілося? — Казку! — Казку? — Так, гарну казку. Коли мені розповідають хороші казки,… Read More »

Казка про морського царя і китів. Розмови з тигром (Дональд Біссет)

Продовження Тигр знов умостився на колінах у письменника. — А тепер розкажи мені про море. — Гаразд, слухай про море. Колись давно, коли море ще тільки з’явилося на світ, воно було зовсім не солоне. І ніколи на морі не траплялося бурі. Воно було тихе і спокійне, наче великий ставок. Якось морський цар Нептун сидів зі… Read More »

Про жука та бульдозер (Дональд Біссет)

Якось тигр на ім’я Сем лежав на ліжку і міцно спав. Пекло сонце, день був задушливий, але Сем спав спокійно. Він був такий ледар, що міг проспати хоч цілісінький день. В цей час повз нього проповзав жук Вільям. – У-ух, оце ліжко! Яка краса! Він заліз у ліжко і ліг поруч із Семом. Згодом він… Read More »

Мурашка і цукор (Дональд Біссет)

У тітоньки Люсі був дім і садок. Тітонька Люсі жила в хаті, а в садку жили мурахи. Якось мурашка Томас сказав: – Піду-но пошукаю чогось смачненького! Він підповз під дверима будинку і потрапив до кухні, де стояв буфет. Потім по дверцятах буфета дістався до замкової шпарини і – шусть! – усередину. У буфеті він роззирнувся,… Read More »

Тигреня Бінкі та його смужки (Дональд Біссет)

Якось Тигриця-мама заходилася пекти солодкий пиріг. Вона так старанно розкачувала тісто, що борошно і цукрова пудра літали по всій кухні. Саме тоді ж народилося тигреня Бінкі. Тигриця-мама подивилася на нього і спитала: — Де ж твої смужки? Ну нічого, ти нам і без смужок любий. Але Бінкі знав, що тигри мають бути смугастими. І він,… Read More »

Усе шкереберть (Дональд Біссет)

Жила собі на світі ворона Аліса. Більш ледачої ворони годі й шукати. Іноді вона засинала прямо на льоту, і їй снилися найдивовижніші сни. Одного разу вона так міцно заснула, що полетіла шкереберть, хвостом уперед, і, поки летіла, їй наснився сон – сон шкереберть… Кіт Мурр любив ловити мишей. Він побачив у кошику з білизною двох… Read More »

Тигр, який любив приймати ванну (Дональд Біссет)

Жив собі тигр на ім’я Берт. Зуби в нього були великі, білі й гострі, а гарчав він голосніше за грім. Але загалом це був хорошй і добрий тигр – аж доти, поки хтось не йшов приймати ванну. Берт сам дуже любив приймати ванну і міг просидіти в ній хоч цілий день, якщо тільки містер і… Read More »